...I think the soft metric approaches or exceeds the hard metric in importance.
We are talking about comparing HTTP pipelining (already implemented, zero deployment cost, graceful degradation when not present) versus tunneling multiple Atom requests through HTTP POST (not implemented, requires universal support, already shown to be poor design in SOAP, specifically frowned upon by past IETF specs, egregious cost to intermediaries, etc.).
as for - already shown to be a poor design in SOAP - specifically frowned upon... - egregious cost to intermediaries
What on earth are you talking about when you say "simpler programming/implementing model"?
All that without a single use case to tell if the desire for this feature is even applicable to standardization (i.e., needs independent implementations).
If batching doesn't significantly improve performance, then common sense says leave it out of the APP design.