It's not a problem for attributes to be unqualified, as long as they are only used on qualified elements, which the atom elements are.
Only attributes that can be used on elements in different namespaces should always be qualified. (like rdf:about, ev:event f.e.)
--
Cheers, Tim Bray
(ongoing fragmented essay: http://www.tbray.org/ongoing/)