Re: Why we don't want to restrict zones to a single language

["JFC (Jefsey) Morfin" <jefsey@xxxxxxxxxx>]

At 09:42 08/04/03, Stephane Bortzmeyer wrote:
> On Mon, Apr 07, 2003 at 12:57:09PM -0700,
>  Paul Hoffman / IMC <phoffman@xxxxxxx> wrote
>  a message of 6 lines which said:
> > Humor alert: in today's San Jose Mercury sports section, a talented
> > young baseball pitcher from Venezuela  is described as a "Wünderniño".
> The most funny thing is that "wunder" does not have an umlaut
> (diaeresis)...
> wunderlich, wunderbar, etc
> So, the paper's sentence is no more german than "Asereje" is spanish.

Totally true. But this is intellectual creation by the San Jose Mercury 
Sport Redactor to carry a meaning we all understand, by the way..There are 
already enough TM problems not to add IP problems dont you think?

I suggest that we used "l'étalon-wünderniño" (a word most can type on their 
keyboards) to check that whatever proposition is made it matches a first 
level international (the San Jose Mercury is American) real life minimum 
requirements (without yet considering Berber, dialectal Arab, Greek, 
Cyrilic ..).

jfc