We can try to restrict characters that are clearly dangerous, adopting, if necessary, a view that the fact someone wants to register or use a particular string doesn't mean that they are entitled to do so.
We can use the UDRP and/or the legal system in various countries to push back on those who register deceptive names and on the registrars and registries that encourage the registration of such names.