Many ISPs run filters on all incoming mail. Sometimes, forwarding takes place because of infrastructure changes, system changes, etc., on a per-domain basis, especially in a managed messaging environment. Resent headers should not be inserted because of these system-wide, system-imposed filtering rules.