What your MCEP (Microsoft' Caller ID Email Policy) design is screaming forThe existing CHUNKING extension is quite capable of signalling rejections before the entire body has been sent. There is no need for a third way to send the message text.
is a split of the DATA command into two parts, HEAD plus BODY.