>A compagnon document summarizing the common usage of such headers >would be very helpful and, IMHO, important.
I fully agree. Anybody who likes to help to create that document?
Yes, of course; it has been published nearly a year ago. Why do you use "would"?
Do you suggest to create a WG version of that draft? Maybe with some additions that consider points (4) to (10)?