Sometimes it is better to break things!
Having 2 users with the same email address except cases is really a stupid thing to do,
and you won't break that much by changing that!
Seems more like fixing things to me. Does it exist 1 real world example for having as requirement 'cases sensitive email addresses'?