We have struggled with this passage before. Thanks for helping me clarify it now. In short, I mean that revocation by reference (i.e., a X.509 reference that X is revoked) does not revoke anything. Actual revocation, OTOH, would make it impossible to use the cert -- even if a reference about its revocation is not available.