> "The protocol MUST prevent off-line brute-force attacks from the
> network, and MUST support mechanisms to deter on-line brute-force
> attacks. The protocol MAY support mechanisms to prevent
> off-line brute-force attacks from the server."
>
> Here's some explanation behind this wording [...]
> point 3) The primary focus should be on *network-based* off-line attacks,
> rather than server-based off-line attacks, since the latter may also be
> addressed in ways that are outside the scope of the protocol.